Rugakolo Impressum / Legal Notice und Datenschutzerklärung / Privacy Policy 
(English version see below)

Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz

Websitebetreiber

Rugakolo Ventures GmbH
Hohe Linden 12
47803 Krefeld
Deutschland

Vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Robin Prothmann

Telefon: +49 16o 1866oo3
E-Mail: info (at) rugakolo.com

Registergericht: Amtsgericht Krefeld
Handelsregister: HRB 21966

Geltungsbereich

Dieses Impressum gilt für www.rugakolo.de, www.rugakolo.com und www.rugakolo.ventures.

Leistungen der Rugakolo Advisory GmbH

Die Rugakolo Ventures GmbH betreibt diese Websites auch zur Darstellung der Rugakolo Advisory GmbH. Anbieter der ausdrücklich der Advisory zugeordneten Beratungsleistungen ist:

Rugakolo Advisory GmbH
Hohe Linden 12
47803 Krefeld
Deutschland

Vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Robin Prothmann

Telefon: +49 16o 1866oo3
E-Mail: info (at) rugakolo.com

Registergericht: Amtsgericht Krefeld
Handelsregister: HRB 21982

Welche Gesellschaft Vertragspartner wird, ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot und Vertrag.

Legal Notice

Information pursuant to section 5 of the German Digital Services Act

Website operator

Rugakolo Ventures GmbH
Hohe Linden 12
47803 Krefeld
Germany

Represented by its Managing Director Andreas Robin Prothmann

Telephone: +49 16o 1866oo3
Email: info (at) rugakolo.com

Register court: Local Court of Krefeld
Commercial register number: HRB 21966

Scope

This Legal Notice applies to www.rugakolo.de, www.rugakolo.com and www.rugakolo.ventures.

Services provided by Rugakolo Advisory GmbH

Rugakolo Ventures GmbH also operates these websites to present Rugakolo Advisory GmbH. Consulting services expressly attributed to Advisory are provided by:

Rugakolo Advisory GmbH
Hohe Linden 12
47803 Krefeld
Germany

Represented by its Managing Director Andreas Robin Prothmann

Telephone: +49 16o 1866oo3
Email: info (at) rugakolo.com

Register court: Local Court of Krefeld
Commercial register number: HRB 21982

The relevant proposal and contract identify the company that becomes the contracting party.

Datenschutzerklärung

Stand 01. Oktober 2026

1 Geltungsbereich und Verantwortliche

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch der Websites www.rugakolo.de, www.rugakolo.com und www.rugakolo.ventures sowie bei der Kontaktaufnahme über diese Websites. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Verantwortliche für den Betrieb der Websites ist:
Rugakolo Ventures GmbH
Hohe Linden 12
47803 Krefeld
Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Robin Prothmann
Telefon: +49 16o 1866oo3
E-Mail: info (at) rugakolo.com

Datenschutzanfragen und die Ausübung Ihrer Rechte können Sie an diese Kontaktdaten richten.

2 Anfragen zur Rugakolo Advisory GmbH

Die Websites stellen auch Leistungen der Rugakolo Advisory GmbH dar. Soweit Ihre Anfrage ausdrücklich die Leistungen dieser Gesellschaft betrifft, übermitteln wir die für die Bearbeitung erforderlichen Angaben an die Rugakolo Advisory GmbH. Verantwortliche für deren eigene Bearbeitung von Beratungsanfragen, Vertragsanbahnung und Vertragsdurchführung ist:

Rugakolo Advisory GmbH
Hohe Linden 12
47803 Krefeld
Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Robin Prothmann
Amtsgericht Krefeld, HRB 21982
Telefon: +49 16o 1866oo3
E-Mail: info (at) rugakolo.com, mit dem Zusatz „Advisory“

Die zweckgebundene Weiterleitung durch Ventures erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, eine ausdrücklich an die Advisory gerichtete Anfrage der zuständigen Gesellschaft zuzuordnen. Für die Bearbeitung durch Advisory gilt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Sie selbst Vertragspartei sind oder einen Vertrag anbahnen. Bei Anfragen im Namen eines Unternehmens sowie sonstigen Anliegen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse ist die Bearbeitung geschäftlicher Anfragen und die Kommunikation mit Ansprechpartnern. Die folgenden Hinweise zu Kontaktbearbeitung, Dienstleistern, Speicherung und Betroffenenrechten gelten entsprechend für diese Verarbeitung.

3 Hosting und Websitebaukasten

Wir nutzen Hosting und den Websitebaukasten der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. STRATO verarbeitet dabei insbesondere technische Zugriffsdaten und die über die Website übermittelten Formulardaten, soweit dies für die Bereitstellung und den Betrieb der Dienste erforderlich ist.

Die Verarbeitung zur Bereitstellung und Absicherung der Websites erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem zuverlässigen und sicheren Internetauftritt. Die Verarbeitung von Kontaktformularangaben richtet sich nach Abschnitt 6. STRATO wird für die in unserem Auftrag erbrachten Leistungen als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO eingesetzt.

Weitere Informationen zu STRATO: https://www.strato.de/datenschutz/

4 Technische Zugriffsdaten und Serverprotokolle

Beim Abruf unserer Websites werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Seite oder Datei, HTTP-Status, übertragene Datenmenge, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie, soweit übermittelt, die zuvor besuchte Seite.

Diese Daten dienen der Übermittlung der angeforderten Inhalte, der Sicherstellung des Betriebs sowie der Erkennung und Abwehr von Fehlern und Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere und funktionsfähige Betrieb.

Eine längere Speicherung einzelner Protokolle kommt nur in Betracht, wenn dies für die Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

5 Cookies und vergleichbare Technologien

Cookies und vergleichbare Speichertechnologien können Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auslesen. Für unsere Websites setzen wir ausschließlich Technologien ein, die zur Übertragung einer Nachricht oder zur Bereitstellung einer von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktion unbedingt erforderlich sind. Der Zugriff auf das Endgerät richtet sich in diesen Fällen nach § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen Bereitstellung der gewünschten Funktionen.

Wir setzen auf diesen Websites keine optionalen Analyse- oder Marketingtechnologien ein. Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. Dadurch können einzelne Funktionen eingeschränkt werden.

6 Kontaktformular sowie Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre mitgeteilten Angaben. Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Unternehmen und Telefonnummer sowie Inhalt und Anlagen Ihrer Anfrage. Beim Absenden des Formulars können zusätzlich technische Übermittlungsdaten anfallen, beispielsweise Zeitpunkt und IP-Adresse, soweit dies der Formularbetrieb erfordert.

Wir nutzen die Daten, um Ihr Anliegen zu bearbeiten, Rückfragen zu klären und gegebenenfalls ein Vertragsverhältnis anzubahnen oder durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Sie selbst Vertragspartei sind oder vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage erfolgen. Für allgemeine Anfragen und die Kommunikation mit Kontaktpersonen eines Unternehmens gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sachgerechten Bearbeitung der an uns gerichteten Anliegen.

Die Bereitstellung Ihrer Angaben ist freiwillig. Für eine Antwort benötigen wir eine geeignete Kontaktmöglichkeit und die zur Bearbeitung erforderlichen Informationen. Pflichtfelder im Kontaktformular sind entsprechend gekennzeichnet. Ohne diese Angaben kann eine Bearbeitung gegebenenfalls nicht erfolgen. Eine gesonderte Datenschutz-Einwilligung ist für die normale Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht erforderlich.

Die Weitergabe an Advisory richtet sich nach Abschnitt 2. Im Übrigen erfolgt eine Weitergabe nur an erforderliche Dienstleister oder bei Vorliegen einer gesetzlichen Grundlage. Bitte übermitteln Sie über das Formular oder unverschlüsselte E-Mail keine besonders sensiblen Informationen.

7 E-Mail-System und Microsoft Cloud

Unsere E-Mail-Postfächer werden bei STRATO betrieben. Zum Versand, Empfang und zur Bearbeitung geschäftlicher Nachrichten nutzen wir außerdem Microsoft-Anwendungen mit Cloud-Anbindung. Dabei können E-Mail-Inhalte, Anlagen, Absender- und Empfängeradressen sowie technische Kommunikationsdaten an Microsoft übermittelt und dort gespeichert werden. Je nach aktivierter Funktion können auch Kontakt- und Kalenderdaten betroffen sein.

Empfänger sind die für den eingesetzten Dienst zuständigen Microsoft-Gesellschaften, insbesondere Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, und gegebenenfalls deren Unterauftragnehmer. Zweck ist die geschäftliche Kommunikation sowie deren Organisation und Absicherung. Für die Verarbeitung von Anfragen gelten die Rechtsgrundlagen in Abschnitt 6. Für den unterstützenden technischen Betrieb gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einer zuverlässigen geschäftlichen Kommunikation.

Weitere Informationen: https://www.microsoft.com/de-de/privacy/privacystatement

8 Empfänger und Übermittlungen außerhalb des EWR

Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten nur Personen und Dienstleister, die ihn für die genannten Zwecke benötigen. Hierzu zählen insbesondere die mit der Bearbeitung betrauten Personen, STRATO und die in Abschnitt 7 genannten Microsoft-Dienstleister. Soweit erforderlich und rechtlich zulässig, können außerdem IT-Support, Rechts- und Steuerberatung sowie zuständige Behörden Daten erhalten. Die Weitergabe an Advisory richtet sich nach Abschnitt 2.

Bei der Nutzung von Microsoft-Diensten können Übermittlungen in Staaten außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen, insbesondere in die USA. Auch bei einer europäischen Speicherregion lassen sich solche Übermittlungen, beispielsweise für Support, nicht allein durch die Regionswahl ausschließen.

Informationen und, soweit einschlägig, eine Kopie der für die Übermittlung eingesetzten Garantien können Sie unter info (at) rugakolo.com anfordern.

9 Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Kontaktanfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, wenn keine weitere Zusammenarbeit, Nachweisnotwendigkeit oder gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Entsteht eine Geschäftsbeziehung, richtet sich die Speicherung zusätzlich nach dem Vertragszweck und den gesetzlichen Pflichten.

Aufbewahrungspflichtige Geschäftsunterlagen werden für die jeweils einschlägigen handels- und steuerrechtlichen Fristen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den anwendbaren Aufbewahrungsvorschriften, insbesondere § 257 HGB und § 147 AO. Soweit Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind, speichern wir sie für die hierfür notwendige Dauer auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ist die Wahrung unserer Rechtsposition.

Nach Ablauf der jeweiligen Frist oder Wegfall des Speicherzwecks werden Daten gelöscht oder irreversibel anonymisiert. Technische Protokolle und Cookies unterliegen den in den Abschnitten 4 und 5 genannten Fristen.

10 Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten nach Art. 15 DSGVO, Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, Löschung nach Art. 17 DSGVO und Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO. Sie haben außerdem das Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO, soweit die Verarbeitung automatisiert und auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags erfolgt.

Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Sie können Ihre Rechte über die Kontaktdaten in Abschnitt 1 beziehungsweise gegenüber Advisory über die Kontaktdaten in Abschnitt 2 ausüben.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht weiter, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Dies gilt auch für damit zusammenhängendes Profiling. Nach einem solchen Widerspruch verarbeiten wir die betreffenden Daten nicht mehr für diese Zwecke.

11 Beschwerderecht

Sie haben nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des vermuteten Verstoßes.

Für Unternehmen mit Sitz in Krefeld ist grundsätzlich zuständig:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Deutschland
Website und Beschwerdemöglichkeit: https://www.ldi.nrw.de/
E-Mail: poststelle (at) ldi.nrw.de

12 Datensicherheit und automatisierte Entscheidungen

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Die Websites und die Übermittlung von Kontaktformularen werden über HTTPS verschlüsselt. Ein vollständiger Schutz jeder Internetkommunikation lässt sich nicht gewährleisten.

Im Rahmen der hier beschriebenen Website- und Kontaktverarbeitung treffen wir keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO.

13 Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die eingesetzten Dienste, die Datenverarbeitung oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die auf der jeweiligen Website veröffentlichte Fassung.

Privacy Policy

Last updated 01 October 2026

1 Scope and controller

This Privacy Policy explains how personal data is processed when you visit www.rugakolo.de, www.rugakolo.com and www.rugakolo.ventures or contact us through these websites. Personal data means information relating to an identified or identifiable natural person.

The controller responsible for operating the websites is:
Rugakolo Ventures GmbH
Hohe Linden 12
47803 Krefeld
Germany
Represented by its Managing Director Andreas Robin Prothmann
Telephone: +49 16o 1866oo3
Email: info (at) rugakolo.com

Please use these contact details for privacy enquiries and to exercise your rights.

2 Enquiries concerning Rugakolo Advisory GmbH

The websites also present services provided by Rugakolo Advisory GmbH. If your enquiry expressly concerns that company’s services, we forward the information necessary to handle it to Rugakolo Advisory GmbH. The controller for its own processing of consulting enquiries, pre-contractual matters and performance of contracts is:

Rugakolo Advisory GmbH
Hohe Linden 12
47803 Krefeld
Germany
Represented by its Managing Director Andreas Robin Prothmann
Local Court of Krefeld, commercial register number HRB 21982
Telephone: +49 16o 1866oo3
Email: info (at) rugakolo.com, identifying your enquiry as “Advisory”

Ventures forwards such enquiries for this specific purpose under Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to route an enquiry expressly addressed to Advisory to the appropriate company. Advisory processes the enquiry under Article 6(1)(b) GDPR if you are personally a contracting party or request steps towards a contract. For enquiries on behalf of an organisation and other matters, Article 6(1)(f) GDPR applies; the legitimate interest is handling business enquiries and communicating with business contacts. The following information on handling enquiries, service providers, retention and data subject rights also applies to this processing.

3 Hosting and website builder

We use hosting and the website builder supplied by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. STRATO processes technical access data and information submitted through website forms insofar as required to provide and operate these services.

Processing to provide and secure the websites is based on Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is maintaining a reliable and secure online presence. The legal bases for processing contact form data are set out in section 6. For services performed on our behalf, STRATO acts as a processor under Article 28 GDPR.

Further information about STRATO: https://www.strato.de/datenschutz/

4 Technical access data and server logs

When you access our websites, technically necessary data is processed. This includes, in particular, your IP address, access date and time, requested page or file, HTTP status, volume of transferred data, browser and operating system information and, where transmitted, the referring page.

This data is used to deliver requested content, maintain website operation and detect and prevent errors and attacks. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is secure and functional website operation.

Individual logs may be retained longer only where necessary to investigate a specific security incident or to establish, exercise or defend legal claims.

5 Cookies and similar technologies

Cookies and similar technologies may store or retrieve information on your device. On these websites we use only technologies that are strictly necessary to transmit a communication or provide a function expressly requested by you. Such device access is governed by section 25(2) of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act, TDDDG. Any related processing of personal data is based on Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is the reliable provision of requested functions.

We do not use optional analytics or marketing technologies on these websites. You can delete or block cookies in your browser settings. This may restrict certain functions.

6 Contact form and contact by email or telephone

When you contact us through the contact form, by email or by telephone, we process the information you provide. This includes, in particular, your name, email address, company and telephone number where supplied, and the content and attachments of your enquiry. Submitting a form may also generate technical transmission data, such as submission time and IP address, where required for form operation.

We use this information to respond to your enquiry, clarify follow-up questions and, where relevant, take steps towards or perform a contract. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR if you are personally a contracting party or request pre-contractual steps. For general enquiries and communication with an organisation’s contact persons, Article 6(1)(f) GDPR applies. Our legitimate interest is the appropriate handling of enquiries addressed to us.

Providing your information is voluntary. We need a suitable means of contacting you and the information necessary to address your enquiry. Required form fields are marked accordingly. Without this information, we may be unable to handle your enquiry. Separate data protection consent is not required for ordinary handling of your enquiry.

Forwarding to Advisory is governed by section 2. Otherwise, information is disclosed only to necessary service providers or where a lawful basis permits disclosure. Please do not send particularly sensitive information through the form or unencrypted email.

7 Email services and Microsoft Cloud

Our email mailboxes are hosted by STRATO. We also use Microsoft applications with cloud connectivity to send, receive and process business communications. Email content, attachments, sender and recipient addresses and technical communication data may be transferred to and stored by Microsoft. Depending on the enabled functions, contact and calendar data may also be involved.

Recipients include the Microsoft entities responsible for the service in use, in particular Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland, and, where relevant, its subprocessors. The purpose is business communication and its organisation and security. The legal bases in section 6 apply to handling enquiries. Supporting technical operation is based on Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is reliable business communication.

Further information: https://www.microsoft.com/en-us/privacy/privacystatement

8 Recipients and transfers outside the EEA

Only individuals and service providers that need access for the stated purposes receive personal data. These include persons handling enquiries, STRATO and the Microsoft service providers referred to in section 7. Where necessary and lawful, IT support providers, legal and tax advisers and competent authorities may also receive data. Disclosure to Advisory is governed by section 2.

Use of Microsoft services may involve transfers to countries outside the European Union and the European Economic Area, particularly the United States. Choosing a European storage region alone does not exclude such transfers, for example for support purposes.

You may request information and, where applicable, a copy of the safeguards used for transfers by emailing info (at) rugakolo.com.

9 Retention

We retain personal data for as long as required for the relevant purpose. Contact enquiries are deleted after they have been fully resolved unless further cooperation, a need for evidence or a statutory retention requirement justifies continued storage. Where a business relationship arises, retention also depends on contractual purposes and statutory obligations.

Business records subject to mandatory retention are kept for the applicable periods under commercial and tax law. The legal basis is Article 6(1)(c) GDPR together with the applicable retention provisions, in particular section 257 of the German Commercial Code and section 147 of the German Fiscal Code. Where data is required to establish, exercise or defend legal claims, we retain it for the necessary period under Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is protecting our legal position.

After the relevant period expires or the storage purpose no longer applies, data is deleted or irreversibly anonymised. Technical logs and cookies are subject to the periods stated in sections 4 and 5.

10 Your rights

Subject to the statutory requirements, you have the right of access under Article 15 GDPR, rectification under Article 16 GDPR, erasure under Article 17 GDPR and restriction of processing under Article 18 GDPR. You also have the right to data portability under Article 20 GDPR where processing is automated and based on your consent or a contract.

Where processing is based on consent, you may withdraw it at any time with effect for the future. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing before withdrawal. You can exercise your rights using the contact details in section 1 or, for Advisory, those in section 2.

Right to object under Article 21 GDPR
Where we process data under Article 6(1)(f) GDPR, you may object at any time on grounds relating to your particular situation. We will stop processing the affected data unless we demonstrate compelling legitimate grounds overriding your interests, rights and freedoms, or processing is necessary to establish, exercise or defend legal claims.

You may object at any time, without giving reasons, to processing of your personal data for direct marketing, including related profiling. Following such an objection, we will no longer process the affected data for those purposes.

11 Right to lodge a complaint

Under Article 77 GDPR, you may lodge a complaint with a data protection supervisory authority, particularly in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement.

The supervisory authority generally responsible for companies based in Krefeld is:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Germany
Website and complaints information: https://www.ldi.nrw.de/
Email: poststelle (at) ldi.nrw.de

12 Security and automated decisions

We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data. Our websites and contact form submissions are encrypted using HTTPS. Complete protection of all internet communication cannot be guaranteed.

For the website and contact processing described here, we do not make decisions based solely on automated processing that produce legal or similarly significant effects within the meaning of Article 22 GDPR.

13 Updates

We update this Privacy Policy when the services in use, our processing activities or legal requirements change. The version published on the relevant website applies.